來自韓國的美巡新星任成宰，滿心期待高爾夫賽事回歸的那一天到來。
By 任成宰（Sungjae Im）
正如大家所知道的，我喜歡參加很多比賽。去年球季我在美巡打了35場賽事，今年球季至今的16場美巡賽我則打了14場。所以，因為新冠肺炎疫情的關係最近幾個月我都不能參賽，這讓我覺得很失望。事實上，當我回顧我的生涯，我想這可能是我經歷過最長的休賽日。
有鑑於此，我非常非常期待高爾夫將會在這個月（即6/11至6/14）的嘉信挑戰賽（Charles Schwab Challenge）重新回歸。我知道我在這重新開打的首場美巡賽，一定會感到興奮不已，而我的目標就是在殖民地鄉村俱樂部（Colonial Country Club）打進週末的決賽。
對於高爾夫球員有機會能夠上場比賽，我心懷感激。即使在前四場比賽不會開放觀眾入場，我依然滿心期待我們的第一場比賽到來。我希望能打越多比賽越好，但我可能會在復賽賽程過一半後找個禮拜休息一下。很顯然，我的終極目標是一直打到巡迴錦標賽。
當然，我很想贏得聯邦快遞盃，不過在美巡賽有非常多實力堅強的競爭對手。當賽事恢復時有件事很容易被忘記，就是實際上有滿長一段時間我在聯邦快遞積分榜上領先群雄。在球季中斷之前我打得很不錯，在本田菁英賽（Honda Classic）贏得職業生涯第一勝，之後的阿諾帕瑪邀請賽（Arnold Palmer Invitational）也拿下第三名。
如果我能贏得聯邦快遞盃，我覺得我應該無法用言語來形容它對我的意義。那絕對是我職業生涯的的轉捩點，這可以激勵我打出一個優秀強大的賽季。即使我們仍然有一條漫長的路要走，我會努力不要變得過於強求，而是專注在當下該做的事情。
正如大家所知道的，在這項運動你不能太強求。我只想要一次打好一場比賽，盡我所能打出最佳表現，將我的球技水準顯示在最終的成績上。我知道如果我努力堅持平常的訓練計畫和我的打球方式，我就會有贏球的機會。
在這段出乎意料的停賽期，我一直針對我在今年賽季前半段球技上的不足之處努力鍛鍊。在停賽之前我的球技和表現沒有太多漏洞，所以我很幸運地不用對揮桿動作或其他球技面做太多調整。我只需維持過往的訓練方式，每天上場練球。
自從球員錦標賽（PLAYERS Championship）被取消之後，我一直和一位朋友待在坦帕（Tampa），距離鋸齒草球場只有兩小時車程。這段期間我的父母也和我住在一起。韓國的父母節是在五月，而美國的父親節是在六月，所以這個時候父親能在我身旁真的感覺很好。這些年來他非常支持我，而且當我還是青少年球員時，幾乎每場比賽都陪著我。他為我打造了成為成功高爾夫球員的道路，但不會太過於鞭策我，讓我在成長時期可以真正地享受高爾夫比賽。他總是陪伴著我，我知道他為了幫助我達到現在的位置做了很多犧牲。對此我非常感激。
我的教練崔賢（Hyun Choi）也從韓國飛到坦帕幫我進行訓練。我不是那種會常常改變揮桿動作的球員，所以他來主要是幫助我保持現有的水準。我們非常親近，從我讀高中以來他就一直與我合作。他不只是一位很棒的導師，也是一位很棒的朋友。所以，當他到這裡時我覺得很開心。他的出現讓我感到更加放鬆。
我不會說適應這種新的生活方式很困難，但每一天最終都會變得相當重複。我起床、吃早餐、洗澡、做伸展運動、去練習場，然後上場打九洞。日復一日做這些事很快就會膩了，這真的讓我非常想念比賽。
當我不在家或是高爾夫球場時，我去釣過幾次魚，最近看的電視劇是《梨泰院CLASS》。我還在坦帕灣TPC球場遇到了的多倫多藍鳥隊（Toronto Blue Jay）的投手柳賢振（Hyun Jin Ryu）。他認出我然後請我跟他一起合影留念，還一起打了高爾夫。有運動明星認出我是誰，這感覺真是太酷了。
這一切都很好，但我仍等不及要和所有美巡賽的對手們一起上場競技，而且我也等不及想要看到球迷們再次出現在高爾夫球場。我知道全球都正在對抗新冠病毒，我希望所有醫院裡的病患都能早日康復。我也要感謝每一位在這段艱困時期日夜工作的志工和醫務人員。
讓我們一起攜手抗疫，一起重返高爾夫球場！我迫不及待想要快點見到大家了。
（來自韓國的任成宰是2019年美巡賽年度最佳新秀，目前是2020賽季聯邦快遞盃積分榜的領先者。您可以在美巡賽成立的GOLFTV或是愛爾達體育台，收看美巡賽事與任成宰的精采表現）
