在克服讓他長達兩年多無法參賽的嚴重背傷之後，美國球員派崔克坎雷（Patrick Cantlay）贏得了今年聯邦快遞盃的總冠軍與高達1500萬美元的獎金，登上職業生涯巔峰。在過去的12個月裡，他贏得了四場勝利，其中包括BMW錦標賽和巡迴錦標賽的兩場季後賽。他的驚人表現，贏得了「Patty Ice」的外號，因為他在舉起巡迴賽終極獎項時，是如此出奇地冷靜。
By 派崔克坎雷Patrick Cantlay
派崔克坎雷連贏兩場季後賽，拿下聯邦快遞盃冠軍。(圖: Getty Images)
這是漫長的一年。我幾乎記不得一開始時的情況。有很多比賽，感覺就像是有一噸重的高爾夫球扛在肩上的壓力，讓我精疲力盡。但一切也是如此地美好，因為連續兩周能夠以冠軍姿態完賽。能夠以榜首之姿完成今年賽事，真的很棒。我很感激也很高興能達成這樣的成就，我為自己能夠專注在當下並奪下冠軍而感到自豪。
由於我一開賽就取得領先，那是一種完全不同的心態。能夠留在當下，給自己那種緊迫感，或者給自己一種感覺，就像我需要抓到博蒂一樣，我認為這對我來說真的很重要。我每週都努力做好這件事，但上週這更加重要。
我在過去兩週打敗了場上所有對手，我認為這真的很有趣。這正是我打高爾夫的原因，我可以在那些時刻與世界上最好的球員比賽。這就是為什麼我如此努力地練習。這就是我愛上這項運動的原因，因為它是一種很棒的競爭工具。高爾夫球讓我能和一些最好的球員面對面戰鬥，這讓它變得更甜蜜。
任何時候當你在關鍵時刻打出好球，這對未來都是好兆頭，因為你可以藉鑑這些經驗。有鑑於我在過去幾週打出的所有精彩好球，我能在我的餘生中好好利用它們。
走過之前的傷痛挑戰，這樣的經歷給了我一個很好的視角。它讓我更容易感到滿足，更感謝今天能從那些困難時期走出來。對我來說最好的部分是所有的努力都有回報，我為自己的比賽表現，感到非常高興和自豪。
我思考了很長一段時間，一切都很順利。長大後，我覺得我在高爾夫方面越來越好，生活越來越好，但接著我的傷痛變得越來越糟糕。我感覺低潮了好一段時間。
另一方面，我覺得我在經歷了那些黑暗的日子後成為了一個更好的人。能夠處於今天的位置讓我非常感激，因為這並不總是確定的。我本來已經準備重返校園並把高爾夫拋在身後。我只是很感激能來到現在的位置，我對現在所有的辛勤工作都得到了回報感到非常滿意。
我很幸運能擁有最好的高爾夫團隊。我真的有這種感覺。我有很多很棒的朋友和家人，在我生命中最困難的時候，他們總是在我的身邊。我碰巧有一個很好的人際網絡，我可以隨時打電話給他們並尋求建議。在我的生活中，有很多人幫助我實現了目標，我對他們感激不盡。
派崔克坎雷認為世界上最好的感覺，就是贏得高爾夫錦標賽。(圖: Getty Images)
我還記得我做為職業選手在美巡賽領到的第一張大支票，那是2013年圓石灘並列第九名，那對我來說是一大筆錢。當我還是業餘選手時，我參加了多場美巡賽，我記得那年夏天我打得很好，因為我看到一篇文章寫道，如果我那年夏天是職業選手，我會賺到40萬美元左右的獎金。當時感覺非常超現實。人們問我是否覺得我錯過了那些錢，但我覺得我仍然是一個業餘選手，不是為了錢而比賽，所以我沒有虧錢。
儘管聽起來很愚蠢，但錢對我來說並不是真正重要的。錢不是我打高爾夫球的動力。贏得高爾夫錦標賽，在壓力下打高爾夫球，在關鍵時刻打出好球，我的意思是，這就是我練習的原因，這也是我一生都在練習的原因。世界上最好的感覺，就是贏得高爾夫錦標賽。我將盡我所能打出最好的高爾夫，讓其他一切事情自行解決。過去幾週我就是這樣做的，如果我繼續這樣打高爾夫球，我將很難被忽視。錢只是一個結果，但我很幸運，我在高盛有一個非常好的合作夥伴，我相信我們會為它找到一筆不錯的投資。
Patty Ice這個暱稱突然冒出來，出乎我的意料。幾週前我首度聽到，這外號在季後賽中開始受到關注，到最後，很多人都這樣大喊大叫。在巡迴錦標賽上，從第一天開始，就感覺每個人都在我身旁，我從四面八方聽到這個外號。對我來說，這代表我在壓力下能保持冷靜，我認為這非常符合我的個性，所以我喜歡。我認為這是一個很好的暱稱，我感謝每個人都在我身旁，這對我來說意義重大。
(編按：派崔克坎雷是美巡賽六勝選手，也是新科聯邦快遞盃冠軍。你可以在美巡賽成立的GOLFTV或博斯高球台收看美巡賽事與他的精采表現。)
