這位美國職棒大聯盟的超級巨星，至今打過最遠的全壘打是163碼。那他在高球場打過最遠的開球呢？超過400碼！呃，這傢伙可能入錯行了。
By Chris Nashawaty
G：你有一支YouTube影片被瘋狂轉傳──你在練習場轟爆一顆小白球。它飛了多遠？
我不知道耶。當天我們幾個朋友就是試著盡可能把球打遠。到了第二次或第三次揮擊，我們開始吸引人群圍觀。然後我走上擊球區，腎上腺素讓我感覺很好。我把它和揮桿連結在一起，球就飛到圍網外面了。
G：你的全壘打最遠紀錄是489呎。那你的開球最遠曾經打到幾碼？
可能有超過400碼，那是在一個下坡的五桿洞。如果我想把球打很直，我的開球距離會在330碼到380碼之間。
G：天使隊會讓你在職棒球季期間打高爾夫嗎？
會。我去客場比賽時，每個休息日都會去打高爾夫。
G：打高爾夫對你的揮棒會造成負面影響嗎？
我不這麼認為。有一年我去參加前隊友亞伯特普荷斯（Albert Pujols）辦的慈善高球賽，隔天我還在職棒比賽打出完全打擊。
G：這符合你的觀點。那你的差點最低曾到多少？
我的差點最好可能曾經到2，不過現在不太好。我的桿數可能會在76桿到85桿之間跑來跑去。
G：是什麼引發你對這項運動的興趣？
從電視上看到老虎打球。我就是喜歡他打高爾夫的方式。
G：曾經打過一桿進洞嗎？
有過一次。那次是我太太、我的好兄弟和他太太跟我一起同組打球。那應該是個長140碼的三桿洞，我的球落地後往上彈跳然後直接掉入洞口裡。我知道我那一球打得很好，但是當我看到球就這樣進洞時，我完全瘋掉了！
G：曾和你同組打球的人當中誰名氣最大？
聽好了，和菲爾米寇森（Phil Mickelson）一起打球真的很酷。
G：他喜歡和抓球好手打球。
不不不，並不是。那是一場純友誼的球賽。
G：你有任何比賽日的迷信嗎？
哈，你可以問我的隊友──他們常看我在休息區的板凳席做這件瘋狂的事：嘴裡總是嚼著口香糖，嚼完了再換一顆。
G：你在棒球場上最不想面對的投手是誰？
我得說是麥克斯薛瑟（Max Scherzer）。當他被交易到國家聯盟時我還挺開心的。
G：有一張你的棒球卡在拍賣會上以393萬美元的價格成交。請告訴我你也有這張棒球卡。
我想那是我唯一沒有的一張。
G：我原本想問你疫情期間你在做些什麼，但我在Instagram上看到一則影片是你在家裡打花式高爾夫。你從二樓打一記起撲球，結果球落進放在一樓的一個杯子裡。
對，我和我麻吉都覺得很無聊。我們先從戶外開始。我試著要把球從屋頂打進杯子裡，但是風很大很難用乒乓球打。所以我們就換到室內。我花了點時間試打，但突然間球就噗通掉進杯裡了。超酷的！
