身為戴爾科技比洞賽日本唯一代表，金谷拓實希望自己能竭盡所能，打出好成績。(圖: Getty Images)
本周在德州奧斯汀舉行的WGC戴爾科技比洞賽，共有三位亞洲選手與賽。包括任成宰與金時沅兩位韓國選手，以及日本新星金谷拓實。他們三人都期待能夠在這場WGC賽事打出佳績，創下生涯新猷。
23歲的金谷拓實是前世界業餘球王，在名人賽冠軍松山英樹因傷缺陣後，他是64位參賽選手中唯一的日本代表。松山英樹因為肩膀與背部的傷痛休兵，但預計他會在名人賽前復出，尋求衛冕他的綠夾克。
金谷拓實和世界排名第九的贊德薛菲雷（Xander Schauffele）、排名23的湯尼費諾（Tony Finau）與新秀盧卡斯赫伯特（Lucas Herbert）分在同一組，在循環賽後的小組冠軍將晉級32強。
「這一組的選手都很強，我必須打好才能持續晉級，我希望能做到這一點。」金谷說。「這是我身為職業選手的第一場比洞賽，我在一個非常強大的小組裡。我只希望打得好，度過愉快的一周。」
「當我還是業餘選手時，我有很多機會參加很多比洞賽，像是美國業餘錦標賽等等。但這次不同，這是對陣世界上最好的球員，每場比賽都會有更大的壓力。我的目標是打好比賽，盡我所能。」
三周前在阿諾帕瑪邀請賽被淘汰之後，金谷和松山一起在奧蘭多度過了一段時間，並與他的桿弟一起參觀奧古斯塔國家球場打了一輪練習賽。 他說，能跟著松山練球讓他眼界大開。
「能夠與英樹一起練習並觀察他的技術，以及能夠問他有關如何打美巡賽並從他的經驗中學習是非常寶貴的。希望我能把他教給我的那些東西用在本週的比賽中。」金谷說。
任成宰在戴爾科技比洞賽賽前練球。身為抓鳥高手，他對於比洞賽特別有信心。(圖: Getty Images)
相較於日本只有金谷拓實一人參賽，韓國則有任成宰與金時沅連袂出擊。在戴爾科技比洞賽自1999年創辦迄今，仍從未有亞洲球員攻頂成功。最佳成績是2001谷口徹在季軍賽擊敗厄尼艾爾斯，拿下第三名。而有機會成為今年總統盃成員的任成宰與金時沅，都希望能夠在這場比洞賽打出佳績，確保他們能在今年九月前進鵪鶉谷（Quail Hollow）。
曾在美巡拿下三勝的金時沅，認為本週的戴爾科技比洞賽是絕佳機會，能讓他在總統盃積分榜往上提升。目前他暫居第14位，而前8名將自動取得參賽資格，隊長崔佛伊默曼（Trevor Immelman）則另有4張外卡。
「我真的很想重返國際隊。2017年真的很有趣（迄今為止他唯一一次入選總統盃），我希望這週能打得很好，然後回到總統盃。那裡有所有最好的球員。」金時沅說。他今年是第五次參加戴爾科技比洞賽，之前最佳的成績是2018年進入第四輪。
「比桿賽的壓力較大，因為你必須在整輪比賽中保持專注。比洞賽就像，在某些洞，你可以放棄。我覺得壓力更小。我認為這更有趣，因為你可以有侵略性，我喜歡打得更積極謝。你必須在比賽中保持耐心並等待機會。」金時沅解釋道。
比洞賽或許非常適合任成宰的球風，因為他在過去三個美巡賽季都是抓下最多博蒂的選手，且去年以498記博蒂寫下美巡賽單季最多鳥紀錄。「我認為我這週可以打得很好，享受這場比賽。」這位兩屆美巡賽冠軍且目前在聯邦快遞盃積分榜上排名第八的韓國好手說道。
「比桿賽就像長跑，而比洞賽就像百米短跑。我們可以在比賽中更具侵略性並改變我們的比賽計劃，尤其是當你的對手犯錯時。我們需要在每個洞專注並快速做出決定。這是巨大的壓力。」目前在國際隊積分榜上排名第三的任成宰說。
「我看到了分組表，我發現我和凱雷、鮑爾與米契爾同組。能與聯邦快遞盃冠軍比賽會很有趣。我希望我能取得好成績，並儘我所能擊敗冠軍。」這位韓國球星信心滿滿地說道。
