日本鍛造球桿大廠共榮將其淬鍊一甲子的工藝與技術，不受任何拘束，將所有精神具現化，為球友帶來究極鍛造球桿品牌：Takumi。
Takumi是共榮百分百的自有品牌，共榮唯一的純血品牌。
TAKUMI。
你認識這個一看就知道是日語譯音的英文詞彙嗎？
看過《頭文字D》漫畫或動漫的朋友，應該會直覺聯想到男主角藤原拓海（Fujiwara Takumi）的名字：拓海。而對於日文稍有研究的朋友，則會知道這個詞彙在日文裡是匠、工匠或熟練之意。
那在高爾夫運動裡呢？
Takumi，是一個由日本知名鍛造球桿工廠共榮（Kyoei），所百分百持有的自家高爾夫球具品牌。
或許你沒聽過Takumi，但如果你也是玩桿一族，絕對聽過共榮的名號。這間已經擁有60多年歷史的專業鍛造桿頭工廠，是鍛造球桿產業的箇中翹楚，代工許多鍛造鐵桿與挖起桿，創辦人坂本環更被尊稱為「鍛造先生」（Mr. Forged）。順帶一提，日本知名鍛造鐵桿品牌Miura創辦人「神之手」三浦勝弘（Katsuhiro Miura），出社會的第一份工作就是在共榮上班。
「市面上強調由共榮製造或相關的高爾夫球具品牌很多，但只有Takumi是共榮百分百的自有品牌，共榮唯一的純血品牌。」Takumi大中華區總代理黃奇郎說道。
透過研磨師的嫻熟技術，將每一顆Takumi桿頭研磨出精確的重量、角度、線條與外觀。
既然以「匠」（takumi）為名，代表共榮對於此品牌所抱持的信念與自豪：以精湛洗鍊的匠人技術與一絲不苟的匠人精神，透過傳統鍛造桿頭的繁複精細製程，為球友們呈現究極手感與美感的鍛造球桿。
黃奇郎強調，目前大多數球桿桿頭的代工，多半由台灣、中國與越南的工廠進行。留在日本的多半只剩走工坊量身訂製市場的鍛造鐵桿與挖起桿桿頭，而共榮更是當中的佼佼者。那麼，由共榮生產的鍛造鐵桿，和市面上大品牌量產的鍛造鐵桿，又有何不同呢？
「鍛造就是透過敲、捶、打等方式，來將鐵條變成桿頭，目前都透過過機器來進行，也是我們常說的沖床。」黃奇郎解釋道。「比較能展現出工藝技術差異的，在於桿頭已經鍛造成型之後的研磨。市售大品牌為了要大量生產，通常是透過高轉速砂輪機來研磨，公差較大，且高速研磨溫度較高，桿頭過熱，會讓其金屬結晶產生變化。而共榮所採用的，則是低轉速研磨，藉由一群非常熟練專業的研磨師，以手工方式慢慢研磨，磨出最一致的重量與角度、最優雅的線條與最迷人的外觀。此外，由於採用低轉速研磨，桿頭也不會過熱而產生質變。」
簡單地說，共榮最重要的資產，就是這群隨著時間逐漸堆累經驗與技術的研磨師。透過他們的巧手，將一顆顆完美的Takumi鍛造桿頭，呈現在球友面前。
「幾個球友們熟悉的日本鍛造球桿品牌，包括Mirua、Zodia、Fujimoto等，創辦人都是研磨師。唯有功夫精湛的研磨師，才能展現出日本鍛造球桿的工藝與準度。」黃奇郎說。「而共榮則擁有一群研磨師，像是Mirua的創辦人三浦勝弘，也是從共榮出去自立門戶的。」
所有Takumi球桿都以S25C鋼材，透過一片式鍛造成型。
除了製程，影響鍛造球桿性能與手感的關鍵，在於素材。如果你追求的是柔軟綿密的手感與隨心所欲的操控性能，那麼，像Takumi這樣的軟鐵鍛造鐵桿絕對是你的首選。「所有Takumi的球桿都採用S25C碳鋼材質，含碳量在0.24%-0.26%左右。」黃奇郎解釋道。「市面上也有標榜以S20C碳鋼製造的品牌，手感或許更軟，但是共榮經過長期累積的製造經驗，發現S25C在加工時相對穩定，較不容易產生質變，能帶來最一致的品質與性能。」
此外，Takumi的鐵桿與挖起桿都採一片式鍛造（one piece forged），也就是桿頭與桿頸都是從同一塊軟鐵鍛造而成，而非分開鍛造再壓接或熔接成形。那兩種鍛造製程的差異為何？「在於擊球的感覺。」黃奇郎說。「這就是日本人所說的鍛流感，一片式鍛造的桿頭能讓你的手感更直接，如果是兩片式鍛造，由於桿頭與桿頸間有接合處，擊球時的回饋會有被切割開的感覺。」
黃奇郎補充道，共榮擁有自己的鍛造廠，從素材開始，到鍛造、研磨成形與電鍍，所有的製程都在自家工廠完成，其品質更有一致性。「如同Takumi這品牌的意思：匠。在共榮裡沒有所謂的『巨匠』，而是由許多嫻熟各個製程的『工匠』所組成，以傳承60餘載的經驗與技術，為球友呈現出最能代表日本匠人工藝的究極鍛造球桿！」
Takumi，進階球友的究極武器。
就像古代的武林高手，總渴望擁有一把能削鐵如泥的神兵利器；現代的高爾夫進階球友，也總希望能擁有一組兼具優異性能、綿密手感與優美外觀的鍛造鐵桿，來助自己在球場上攻城掠地。如果你也是其中的一員，正考慮為自己量身訂作一組鍛造鐵桿，也在思考到底是Miura、Epon、Zodia等哪一個品牌較好？
那麼，把Takumi加入你的候選清單上吧！
