三年前在皇家墨爾本為國際隊立下汗馬功勞的韓國好手任成宰，今年九月也將成為國際隊的主力戰將之一，前進鵪鶉谷，吹起反攻號角。
By Chuah Choo Chiang（美巡賽高級總監，負責亞太地區國際行銷與傳播）
Photos by Getty Images
真正的高爾夫天才往往很少見，而來自韓國的高壇新星任成宰（Sungjae Im），絕對值得這個稱號。
這位24歲的球員已經從天賦異稟的未來之星，搖身成為手握美巡賽兩勝的世界級球員。他在九月中旬成為總統盃國際隊長崔佛伊默曼（Trevor Immelman）旗下的大將之一，在北卡羅來納州夏洛特的鵪鶉谷（Quail Hollow）力抗實力強大的美國隊。
三年前，任成宰被隊長厄尼艾爾斯（Ernie Els）挑入國際隊，但這位首度入選總統盃的新手卻絲毫不見生澀，把皇家墨爾本（Royal Melbourne）當成了遊樂場，為國際隊貢獻了讓人印象深刻的3.5分，雖然國際隊最終仍以16：14的微小差距而輸球。
任成宰憑藉著他的出色戰績取得了國際隊的一席之地。在三年前擔任艾爾斯副手的伊默曼，明確知道這位韓國「鐵人」能在夏洛特提供強大的火力。更重要的是，任成宰還證明了他能和任何球員搭檔。他在皇家墨爾本的四人四球與四人兩球賽中，曾和三位不同的隊友搭檔出賽。
除了備受讚譽的出色擊球能力外，任成宰在美巡本賽季的「桿數優勢：從梯台到果嶺」部分，一直名列前十。他還是台高效的博蒂製造機，這在比洞賽中更為重要。他在2020-21賽季以494記博蒂打破了美巡賽21年來的紀錄，成為新紀錄保持人。
加拿大好手亞當哈德溫（Adam Hadwin）三年前在澳洲和任成宰搭檔，攜手在四人四球賽擊敗美國隊的派崔克坎特雷（Patrick Cantlay）與贊德薛菲雷（Xander Schauffele）。他對這位才華橫溢的韓國新秀讚譽有加。「成宰是一名令人難以置信的球員。我覺得他甚至可能比我更穩定。他不會錯失太多擊球，他能讓比賽變得如此容易。」本身也是以擊球穩定筆直著稱的哈德溫說道。
當國際隊抵達皇家墨爾本時，大多數球員選擇只在周一下場走走看看，因為當天颳起大風，且預報接下來的天候將截然不同。曾九度參加總統盃的澳洲名將亞當史考特（Adam Scott）分享了一則軼事，讓我們進一步了解任成宰真正的過人之處。
「風太大了，我甚至沒有想過要打任何一洞，因為我不想破壞自己的信心。」史考特回憶道。「成宰是唯一下場打球的球員，所以我們最終走出去，看著他打了幾個洞。即使在每小時25英里的強風中，他也是球道、果嶺，球道、果嶺…他有點像鐵拜倫（Iron Byron），就像一台揮桿機器。」
今年奪下球員錦標賽與英國公開賽冠軍的卡麥隆史密斯（Cameron Smith），在上一屆和任成宰搭檔於四人兩球賽和美國隊的瑞奇法勒（Rickie Fowler）與蓋瑞伍德蘭（Gary Woodlands）戰成平手，他對任成宰的表現也相當激賞。
「他是一名偉大的球員，所以是的，我會說他令人印象深刻，」這位澳洲球星表示。
美國隊中要以伍德蘭最為不幸，他在個人賽中正面對抗任成宰，結果以剩三洞輸四洞敗北。「壓力很大。我打得很好，但還是被擊垮了。」這位前美國公開賽冠軍困惑地說道。
來自濟州島的任成宰從小就打高爾夫球，多虧父母的支持，他以飛快的速度在職業巡迴賽中打響名號。在代表國家隊後，他在十幾歲時就征戰韓巡賽和日巡賽，之後在2018年的光輝國際巡迴賽快速取得成功，憑藉兩勝和多次前10名佳績，他被評為年度最佳球員和新秀。
他在2019年打入美巡季後賽最終戰巡迴錦標賽的前30名，贏得了年度最佳新秀榮譽和總統盃外卡。他是如此順暢地無縫接軌進入美巡賽，就像他的高爾夫揮桿一樣流暢。此後，他在艾爾斯的領軍下發揮強大的戰力，差點幫助國際隊贏得自1994年以來在總統盃的第二勝。
「如果我們能贏得總統盃，將成為我職業生涯最重要的一部分。」任成宰說。「國際隊迄今只贏過一次，所以如果下次我們獲勝時，我能成為球隊的一員，那將意義重大。我敢保證我們會全力以赴。」
任成宰相信在過去幾年中國際隊隊員們彼此之間建立且強化的友情與關係，將有助於球隊最終戰勝美國隊。國際隊的新標誌是一個盾牌，可以看到每位隊員所屬的國家旗幟，代表了這是由全球多個國家組成的個體。
任成宰認為2019年的經驗是非常寶貴的，儘管輸給了美國隊。當時美國隊在隊長老虎伍茲的鼓舞下，在最後一天的個人賽中取得了戲劇性的反敗為勝。
「2019年總統盃，看到大家作為一個團隊一起歡呼，是我感覺最特別的時刻。」任成宰說。「這是我的第一場總統盃，對我來說是令人印象深刻的一周，也是一次很棒的經歷。我很期待下一屆。鵪鶉谷並不好打，但我們的國際隊會盡力而為，我會盡力而為。 我們彼此之間變得更加親密且自在。」
毫無疑問，任成宰和國際隊的其他成員都非常渴望能迎來勝利。他們將跋涉到鵪鶉谷，他們想要用勝利來獻給上一屆的隊長艾爾斯。「厄尼在2019年帶領我們的團隊非常出色……我們有很好的團隊精神，並且做為一個團隊來打球。國際隊的標誌給了我們動力，幫助我們團結起來。」任成宰說道。
「在個人賽之前，我們取得領先；但不幸的是，我們最終沒能拿下獎盃。我們當然有獲勝的機會，比賽非常激烈和緊張。 我希望我們能做得更好，贏得下一屆賽事。」
