美巡球員部落格:Scottie Scheffler 2024年賽季創七勝、外掛奧運金牌

2024-09-05
ATLANTA, GEORGIA - SEPTEMBER 01: Scottie Scheffler of the United States poses for a photo with the FedExCup Trophy after winning the FedExCup and TOUR Championship at East Lake Golf Club on September 01, 2024 in Atlanta, Georgia. (Photo by Ben Jared/PGA TOUR via Getty Images)

世界球王史考提薛夫勒(Scottie Scheffler)在季後賽決賽:巡迴賽錦標賽,首次舉起了美巡賽的終極獎項:聯邦快遞杯,為這個神奇的賽季畫上了圓滿的句點。他以四桿優勢拿下2024年賽季的第七勝,也在巴黎奧運奪下金牌。這是他來自亞特蘭大東湖高爾夫俱樂部(East Lake Golf Club)的部落格。

ATLANTA, GEORGIA - SEPTEMBER 01: Scottie Scheffler of the United States hits his shot from the 15th tee during the final round of the TOUR Championship at East Lake Golf Club on September 01, 2024 in Atlanta, Georgia. (Photo by Mike Mulholland/Getty Images)

這很有趣。為了完成這個目標,我們付出了很多努力。這是漫長的一週,現在我真的很累,所以不知道如何用語言來表達,但最終捧起獎盃的感覺非常特別。

整個星期,我盡力專注在當下,而且我做得很好。我想我在心理上的應對變得更好了。由於一開賽我就握有領先優勢,這種還沒開打就領先是很奇特的情況,而且在第一輪打完就握有七桿優勢更是我在其他比賽可能永遠不會發生的。這是一種不同的感覺,我覺得這場賽事比起其他賽事更為漫長。

現在回頭想想,這一年我感覺自己幾乎活了一輩子。我認為它總是會回歸到我的信仰上,我認為這就是讓我腳踏實地、保持正確心態的原因。

我在聯邦快遞盃積分榜上已經領先很長時間了,能夠帶著一點領先優勢來到這裡,並能以正確的方式完成比賽,真是太好了。我盡量不去想太多過去或未來,但兩年前我在進入最後一輪時有很好的領先優勢,卻沒有發揮出最佳水準而輸掉了比賽,那感覺真的難受。去年我這一週的表現不理想,令人失望。因此,第三次領先並能夠奪冠,絕對是一件很甜蜜的事情。

過去兩個賽季我都獲選為美巡賽的年度最佳球員,但我沒能帶著這個獎盃離開。到了年底,這會給人留下不好的印象,尤其是當你領先其他人開始比賽時。所以,也許在過去的幾年裡,我給自己施加了太多壓力試圖表現或其他什麼,但今年我做得很好,只是保持好心理狀態,保持低調,度過了非常愉快的一週,並能以正確的方式來完成。

我在最後一輪有良好的開局,接著我顯然在第7、8洞沒打好(吞下柏忌),泰迪(泰德史考特,他的桿弟)應對得宜,幫助我保持專注。我在第9洞打出一記好球,抓下博蒂,氣勢大振。

ATLANTA, GEORGIA - AUGUST 29: Scottie Scheffler talks with caddie, Ted Scott, on the first tee box during the first round of TOUR Championship at East Lake Golf Club on August 29, 2024 in Atlanta, Georgia. (Photo by Ben Jared/PGA TOUR via Getty Images)

泰迪整個過程中都持續跟我對話,這就是為何他是位優秀的桿弟。我想他每天都會給我一些不錯的建議,或者在我需要的時候讓我開懷大笑。他確實是我在球場上最大的資產,我不知道如果沒有他幫我揹球袋,自己是否能做到這一切。他總是能在正確的時間說正確的話,讓我保持正確的心態。他在第8洞果嶺後方所說的話鼓舞了我,因為當時我看著他,就像,夥計,我不知道怎麼了,我不知道,現在看起來好像不太對。接著我就打出一記漂亮的鐵桿,吹起反攻的號角。這確實改變了這回合的勢頭。

總的來說,這是美好的一年,我對結果感到自豪。我盡量不要太關注這部分,但歸根結底,能贏得比賽是一種很棒的感覺,這就是我們努力的方向。

能夠像今年一樣獲得這麼多勝利,真的很特別。在備戰總統盃之前,我期待著回家休息一週左右。我真的希望我們能在皇家蒙特婁(Royal Montreal)贏得這場比賽。這是非常繁忙的一年,也非常有趣。

TEXT:史考提薛夫勒(Scottie Scheffler)
PHOTOS:Getty Images
DATA:美巡賽
EDIT:Jimmy

分享至: