這位24歲來自日本的崛起之星，在美金870萬的索尼公開賽第二輪中，以一記7-under 63的驚人表現成功闖入爭冠行列，並以總成績9-under名列並列第三，僅落後領先者帕特里克·費許伯恩和丹尼·麥卡錫一桿。
平田的這次表現緊隨著日本名將松山英樹在2025賽季首場比賽——Sentry賽的冠軍之後。松山，曾於2022年贏得過索尼公開賽，這次第二輪打出69桿，總成績4-under，將進入週末賽事。
在過去兩個賽季中，平田逐漸成為日本高爾夫界的焦點，特別是在2023年獲得兩個冠軍，以及上一賽季再度收穫四場冠軍。他在週五的比賽中，八個小鳥球搭配一次柏忌，展現出他對夢想勝利的強烈渴望。
平田談到資格賽的失利時表示：「是的，錯失資格確實很難過，但我從那次經歷中學到了很多。透過在世界各地打球，學習不同的草皮和比賽環境，對我今天的表現幫助很大，我能夠將這些經驗轉化為今天的好結果。」
這次比賽，平田獲得了贊助商外卡參賽，他在第二輪一開始就以四個連續小鳥球的強勢表現打破僵局，其中第四洞26英尺的長推入洞更是亮眼。他在回程的九洞再次抓下三隻小鳥，僅有一個柏忌，並在12號洞成功推進一個長達34英尺的大推，帶來另一隻小鳥。平田對於自己的表現非常滿意：「今天確實開局不錯，並且能夠延續這樣的表現，所以對自己的發揮非常開心。」
在上個月的Q-School最終階段，平田在佛羅里達州的TPC Sawgrass打出了64桿，以並列第八名結束比賽，遺憾地錯失了前五名的名次，未能取得2025賽季的PGA巡迴賽資格。而他當時的國人對手、去年日本高爾夫巡迴賽的第一名金谷拓実則在該階段以單獨第三名結束。
來自大阪的平田從七歲開始學習高爾夫，像許多日本球員一樣，他一直夢想能夠登上PGA巡迴賽的舞台。他在2023年日本唯一的PGA巡迴賽——貝卡倫特經典賽中，以並列第六名的好成績引起了不少關注。此外，他在Q-School的高位排名，也為他贏得了2025年科恩費里巡迴賽前12場比賽的參賽資格。
接下來的兩天，平田表示他會繼續專注於比賽，並享受這次難得的機會，爭取可能的夢幻勝利：「這是我第一次在夏威夷突破賽季進入周末，因此很期待接下來的比賽並享受其中。」
上個賽季的表現並未讓他順利進入週末，但今年，他憑藉穩定的表現首次突破。
來自菲律賓的霍伊（Rico Hoey，64桿）和來自韓國的金成煥（Tom Kim，65桿）目前並列第11，總成績7-under；而來自台灣的潘政琮則以64桿的成績並列第18。
DATA：PGA TOUR
EDIT：Jimmy
