西班牙球星瓊拉姆（Jon Rahm）在上週的墨西哥公開賽重返冠軍行列。這位27歲的好手以一桿之差勝出，贏得他在美巡六年來的第七勝。這對他來說是非常特別的一勝，因為他將和老婆凱莉迎來第二個小孩。
By瓊拉姆Jon Rahm Photos: Getty Images
西班牙球星瓊拉姆，在墨西哥公開賽奪冠後抱起他的兒子凱帕。
在西班牙，人們認為孩子誕生時會在腋下夾著禮物。我的第二個小孩還沒出生就已經給了我那個禮物。我不能再要求什麼了。我的第一個男孩，凱帕（Kepa），去年六月給了我美國公開賽冠軍，而下一個男孩在他出生之前，就已經給了我這場勝利。顯然，這意味著比贏得高爾夫錦標賽更有意義的生活，但我還是會這麼想，希望我能在他今年夏天出生之前再贏一次。
很高興在第18洞果嶺上看到我的妻子凱莉和凱帕。在當時的某個時間點，當我在判讀果嶺時，我看到他們走到我面前，我心想：「我最好兩推，以確保我們享受這個勝利時刻。」當我贏得去年的美國公開賽，凱帕還太小。我想他的年紀還太小，應該記不得那時候的事。我很他在那一刻能向我跑來，但我認為他有點不知所措。但是，我覺得這還是很酷，我可以和家人一起享受勝利。當他們在這裡時，會更加有趣且更有意義。
我知道我有一些很好的人格特質，但凱利才是真正棒的人，她有很多優秀的特質。以我來說，永不放棄，永遠保持正面態度，我認為這是我的特質之一。是的，有時我可能看起來很沮喪，我可能會發洩一些憤怒或說一些話，但我總是充滿希望，我總是很積極。那是我獲勝的關鍵。我從來沒有失去信心，我從來沒有失去我的方法或信心，這就是我能奪冠的原因。
該比賽時，就去比賽。當比賽結束時，就結束了。在高爾夫球場內外，我是一個非常不同的人，尤其是當我在周日有競爭力時。這是工作中壓力很大的那一部分，你會在看到一張更嚴肅的臉和更強烈的表情。我認為自己很幸運能夠擁有現在的生活，我有一個美好的家庭和美好的生活。再一次，我計算著我的祝福。
瓊拉姆高舉墨西哥公開賽獎盃。
我很榮幸在維丹塔贏得墨西哥公開賽。之前我曾幾次在查普爾特佩克（WGC墨西哥錦標賽）差點奪冠，但都功虧一簣。我覺得當我每次打完那場比賽時，總會留下一些遺憾。因此，我來到維丹塔想贏得這場比賽。
我曾多次談到塞維巴勒斯特羅（Seve Ballesteros）的重要性、他對高爾夫運動的影響以及我因為他而開始打球。如今，我們的影響力要大得多。美巡賽已經成為一個更大的巡迴賽，借助社交媒體，我們成為了全球明星，比過去更有影響力。我覺得我也可以在墨西哥產生一些影響，墨西哥值得舉辦一場盛會，你可以看到高爾夫在這裡持續發展。
我們在一個美妙的渡假村度過了美好的一周。對於任何懷疑在這裡比賽的人，我希望你們自己來一趟。光是待在這個渡假村裡，就很值得了。至於高爾夫球場，距離很長，景色非常原始自然，我強力推薦。我一定會回來衛冕，你知道，在賽季初取得第一場勝利感覺很好。今年年初我有幾次機會，但我無法順利完成。在那之後，我就沒有接近過冠軍。所以，我很高興。我一直在努力，即使結果並不如我所願。
高爾夫比賽就是這樣。我知道我在進步，我知道我看到了結果，在墨西哥的勝利證明了這一點。我認為周日與老虎伍茲在美國名人賽同組打球給了我很大的信心。我認為我的進攻果嶺球有點過於偏重技術性了。我是一個非常有感覺的球員，那個星期天在奧古斯塔，我告訴自己只要出去打高爾夫球，擊球，看球飛行並執行。在艱難的周日，即便我的球技沒有處於最佳水平，我依然打出了低於標準桿3桿的成績。
所以我在墨西哥採用了同樣的策略：不去思考技術，想像球的飛行，回到我的真實自我。我真的看到了不同之處。我的鐵桿比賽非常非常穩定，尤其是在風中。 我能夠打出非常非常好的球。有時我們會偏離我們的道路，但這次我們沒有，我很高興獲得本賽季的第一場勝利，並在聯邦快遞盃積分榜上重新回到前段班，並希望很快獲得我的第二場勝利。
讓我告訴你，儘管仍然有壓力，但在領先兩桿的情況下去打最後18洞會容易得多。當然，我很享受過去的比賽歷程，但我認為這是我第一次繫好了安全帶並以出色且強力的方式完成比賽，拿下冠軍，這證明我能做到。這也是我第一次從首輪領先到最後奪冠。儘管比賽尾聲相當艱辛，但我仍然能做到。
（編按：瓊拉姆目前的世界排名高居第二，聯邦快遞盃積分榜則名列第六。你可以在美巡賽成立的GOLFTV或博斯高球台收看他和其他頂尖選手在球員錦標賽的的精采表現。）
