美國球星比利霍修（Billy Horschel）日前在WGC戴爾科技比洞賽歷經五日七戰的嚴苛考驗，贏得個人第一頂WGC賽事桂冠。在本文中，他談及贏得他個人美巡第六勝的過程有多艱辛，以及家庭假期如何幫助他結束長達三年的無冠乾旱期。
By Billy Horschel比利霍修
美國球星比利霍修在WGC戴爾科技比洞賽奪冠，拿下生涯美巡第六勝。(Getty Images)
終於能成為WGC賽事冠軍真的很酷。我和我的團隊花了許多工夫來改善我的球技，但成效似乎有點緩慢，所以能在日前贏得WGC戴爾科技比洞賽，真的讓人欣慰。
當我想到這點，我真的希望能早一點發生，但你永遠不知道何時才能夠再度在比賽裡奪冠。你只是日復一日地努力練習，這就是我所做的，也是我會繼續做的事情。
我的意思是，贏得WGC真的是場重大的勝利。我知道我之前曾贏過五場美巡賽，還有聯邦快遞盃總冠軍，我也覺得自己應該贏更多比賽，我應該在更多WGC賽事與四大賽裡更有競爭力。我認為認識我或者我周遭的每個人，都知道我花了無數的時間努力練習，當我發現結果不如預期時，我更會嚴格地對待自己。這也是為何我無法年復一年、週復一週有穩定成績的原因。
我經歷了起伏，我想更輕鬆對待自己一點。我認為今年會更好，很高興終於看到一些成果。我是頭鬥牛犬，我努力奮鬥，我永不放棄，我一直認為我可以贏。我一直認為能找到一種贏球的方法，我認為這種心態只會讓我表現出色。
比利霍修認為他的家庭旅遊，有助於他精神奕奕地前進戴爾科技比洞賽，並拿下勝利。
當我來到奧斯汀參加比洞賽時，我覺得精神充沛、活力十足。在打完球員錦標賽之後，我們全家一起去旅遊，我把球桿留在家裡。就心理層面來看，這是關鍵。我在二月的WGC工作日錦標賽已經打得很好，最終並列第二，且對自己的球技感到滿意。然而，接著我在灣丘與球員錦標賽又打得很爛！因此與家人，我的孩子、我的阿姨和叔叔、我的表兄弟姐妹以及他們的孩子共度美好時光，這真是一次很棒的心理重啟。那七天裡我完全沒有碰球桿，也沒有做任何練習。過去在家庭旅遊時，我從不曾沒帶球桿同行過。因此，每個人都度過了愉快的時光。我相信他們看到我在比洞賽奪冠之後，還會有更多的歡樂時光。
對我來說，今年的最大改變之一是減少對結果的關注，把更多注意力放在過程，並希望由此而來的結果。我做得很好，很高興成為WGC戴爾科技比洞賽冠軍。我住在租界高爾夫球場（Concession Golf Club）附近，但柯林森川（Colin Morikawa）打得真的很好而擊敗了我。儘管最近我打得不錯，但那場比賽不是屬於我的時刻。或許比洞賽才是我需要的奪冠模式，用來終結我長達三年的無冠乾旱期。
我總覺得自己擁有媲美那些全世界最佳選手的天賦。我認為我和諸如達斯汀強森（Dustin Johnson）、羅瑞麥克洛伊（Rory McIlroy）或賈斯汀湯瑪斯（Justin Thomas）之間的差異，就是我不夠穩定。我不像他們那樣穩定，這歸結於我從機制、技術和精神各方面施加給自己的壓力。我認為這就是我的教練陶德安德森（Todd Anderson）和我目前正在努力的，我們已經看到一些好結果，希望我們會繼續做出微妙的改變，找到最理想的方程式，並能夠在今年的四大賽展現競爭力，這是下一個目標。
我也想在今年打進萊德盃。如果我說我不想參加，那就是蠢話。我覺得我以前早應該可以參加萊德盃，那是我的錯，因為我沒有做我需要做的事情來達到目標。也許今年就是這一年。
如果你查看我之前在隊際賽裡的表現，你會發現我的成績還不錯。我在QBE Shootout高球賽打得不錯，我也和史考特普希（Scott Piercy）在2018紐奧良蘇黎世菁英賽奪冠。不管和誰搭檔，我都可以是個好拍檔，因為我喜歡這種比賽模式。我喜歡和隊友並肩作戰。當我還是業餘選手時，我參加過渥克盃、帕瑪盃，並且都打得很好。我喜歡為美國效力。
如果我還能再贏得五場美巡賽──這是我的生涯目標。如果我的生涯勝場數能來到雙位數，我會希望這五勝會是四場四大賽與一場球員錦標賽，那絕對很棒。我總覺得我能成為完成生涯大滿貫的球員之一。我記得我只有一次在四大賽打進前五名，所以當我這麼說，你們可能會覺得我瘋了，但我認為我有那個潛力…我知道我有那個潛力。我只是表現得還不夠出色，沒有完成我需要做的事。但是，我的意思是，我的職業生涯目標是贏得全部四大賽、贏得球員錦標賽、以及成為萊德盃和總統盃的一員。
比利霍修與家人和餵養東北佛羅里達基金會的團隊合影。
更重要的是，高爾夫已經給我機會來回饋社會。我和我的妻子很慶幸能擁有現在的財產，我們在2014年開始支持「餵養東北佛羅里達」（Feed Northeast Florida），這是我們支持的第一個大型慈善組織。我們試著讓佛羅里達州東北部社區的食物不虞匱乏，因為仍有許多家庭和兒童不知道下一頓飯在哪裡。在過去的五到六年中，我們很幸運地籌集超過十萬美元的善款，並捐贈近50萬美元，但我們還有很長的路要走。
我們也在四年前開始舉辦一場美國青少年高爾夫協會（AJGA）賽事，這非常了不起。我老婆和我在青少年時很幸運能有AJGA的比賽可打，這不僅對於孩子未來的職業生涯有幫助，還能幫助他們獲得大學教練的青睞，從而使他們能夠上大學並接受教育，這很重要。
(備註：比利霍修是美巡賽六冠選手，台灣球迷可以在美巡賽成立的GOLFTV或是博斯體育台收看美巡賽事與霍修的精采表現。)
