柯林森川在2023年ZOZO錦標賽大獲全勝，以六桿優勢贏得美巡生涯第六勝。這位目前世界排名第四的27歲球星，將於10月24日至27日重返日本成田ACCORDIA GOLF習志野鄉村俱樂部（Narashino Country Club），目標是衛冕冠軍並以勝利結束這一年。柯林森川特別撰文分享他賽前的心情。
這世界上只有少數幾個地方，是你希望在職業生涯結束前能在那裡奪冠的。就我而言，日本就是其中之一。去年10月贏得ZOZO錦標賽，對我來說意義重大。我有一半日本血統，我的姓氏是森川，這真是太特別了。
在我們從事的這項運動中，要在世界各地贏球絕非易事。我們大多數時間都在美國打比賽，當我們有機會參加國際比賽並在我所熱愛和尊重的國家出賽時，對我來說意義重大。我現在可以把它從我的願望清單上劃掉，並說自己已經做到了；但我仍希望能在未來幾年，繼續重現我的勝利。
能在日本球迷面前獲勝真的令人難以置信。每一次勝利都是不同的，每一次經歷，無論是勝利或失敗，你都會學到很多。在參加ZOZO錦標賽之前，我已經大約兩年沒有贏得任何比賽了。所以，能以六桿優勢取得勝利，真的是令人相當興奮的。
ZOZO錦標賽是我每年行程中最重要的比賽之一。它和老虎伍茲在洛杉磯主辦的創世紀邀請賽（Genesis Invitational），是少數讓我真正期待的賽事。身為半個日本人，這些年來有機會與日本人交流意義重大。日本是全世界我最喜歡的國家之一，我真的很喜歡去那裡。
我們總是談論如何發展高爾夫運動，並將其推廣到全球，服務數以百萬計真正喜歡和尊重這項運動的粉絲們。當你能夠代表美國參加比賽時，無論是參加萊德盃、總統盃或奧運，你都會有更大的動力。去年那一週剛開始時，我就知道球迷們顯然支持日本選手，但我喜歡將自己視為日本選手的一份子，所以我感受到了粉絲們的愛。
在那一勝之前，我已經近兩年沒有奪冠了。因此我決定退後幾步，嘗試了解那些能讓我成為一名扎實球員的基礎，就像我在2019年至2021年打得如此出色時一樣。有時，你必須從非常基本的層面去了解如何讓你的球技奏效，而我們在日本找到了一些方法。另外，推桿手感火燙也有幫助，這總是好的。當我需要時，我能打出許多很棒的鐵桿擊球，這一直是我的強項，即使我沒有打得很好，我的鐵桿仍被證明是可以依賴的拿手武器。
我的妻子凱特（Kat）能和我一起來日本並慶祝勝利真是太棒了。她一直在我身邊，永遠支持我，她不斷地給我一些信心。只要知道每天都有一個相信我的人，她不僅是因為我打高爾夫且我可能會獲勝，而是因為我是誰，這對我來說就意味著全世界。無論如何，我很幸運能夠日復一日地得到她的支持。
最後，如果我不感謝我的桿弟 J.J.（Jonathan Jakovac，喬納森雅科瓦克），那就是我的失職了。他是最好的，即使在困難時期，他也陪我一起度過難關。我們在練習場待的時間比過去幾年我打球的時間還要長，他所做的事情可能超出了我對桿弟的要求，這說明了很多。這些人不只是背著高爾夫球袋……他就在那裡，他是我的朋友、導師，也是我依賴和尊敬的人。如果沒有他，我就不會有今天的成就，也無法贏得六場美巡賽勝利。我只能說，自從我成為職業球員那天起，我就很幸運能擁有他。
TEXT：柯林森川
PHOTOS：Getty Images
DATA：美巡賽
EDIT：Jimmy
