轉播高球比賽超過20年，有時候球員們所說的話，總認為是標準答案、沒有太多的意義；或者是，我們不是當事者，很難感同身受，而其中的一句就是，a life-changing win，改變人生的勝利。改變人生，或是我們比較常說的翻轉人生。球員需要翻轉什麼人生？他們不是天之驕子、被捧在天上？靠打球就賺進榮華富貴？
先講被捧上天跟靠打球賺進榮華富貴，那些人大概就是指世界前50的球員，大賽都可以打、獎金賺得夠多、有豐厚的代言費；基本上，他們是人生勝利組，不需要做什麼人生改變或翻轉。需要翻轉的反而是另一端底層的球員，或是需要升級的球員。職業高爾夫圈是典型的M型社會，你如果不是在高端，就是在低端，沒有中間的，中間的上不去就是往後退。
剛獲得英國公開賽冠軍的勞瑞，我認為他就是中間需要上去的人。或許球友對他不熟悉，但是八年前轉播歐巡賽時，我就注意到這位高大的愛爾蘭人，他在業餘界曾經排到世界第一，轉職業後備受看好；只可惜，他表現就是不上不下，甚至去年因為連續四年在英國公開賽被淘汰，而在停車場哭了起來。今年的比賽，他的表現猶如脫胎換骨，三天就搞定了比賽，最後一天也沒崩盤，而這場英國公開賽的冠軍，就是翻轉他人生的一役！從中段班升上勝利組，更高興的是在自己的家鄉拿下勝利。
同一時期，在美巡賽的賽程是底層球員的生存之戰，為了擠進排名前125名而努力，以保住明年的種子資格與工作權。過去的這四場美巡賽，都是出現首次的勝利者，Lashley、Wolff、Frittelli、Herman；第一位是36歲的二年級生，候補第三位進入比賽而奪冠，父母跟女友在他大學時代去看他比賽而墬機身亡；第二位本想以外卡擠進種子資格，卻直接拿下勝利；第三位是跟史畢斯同期，隊友史畢斯早已經榮華富貴，他才勉強拿下首勝；第四位已經41歲，推桿還要靠川普來提點，終於再次扭轉球員人生。
這些底層的球員，每位都有一段不為人知的辛苦，他們的人生要不是一場勝利，一定不會有人知道其中的艱辛；相對的，我們所不知道未能扭轉人生的球員又有多少呢？不是每個人可以當超級球星，但是只要夠努力且不放棄，那怕已經沒有退路或是去教球了，都還是可能等到那個翻轉的機會，回來到夢想的舞台。
文/林瑞祥 資深高爾夫媒體人，FOX Sports與ELTA高爾夫球評
