在這項運動你永遠不能停止學習。或是停止競爭。今年我在阿諾帕瑪邀請賽（Arnold Palmer Invitational）和球員錦標賽（Players Championship）連兩場拿到亞軍已經證明這一點。事實上，年屆48歲，我明白了更多事。像是相信我自己，相信我的內心――以及相信高球之神。
By 李威斯伍德（Lee Westwood） PHOTOGRAPHS BY MICHAEL SCHWARTZ
今年三月，威斯伍德在佛羅里達的老棕櫚高球俱樂部（Old Palm Golf Club）受訪並拍照。
今年四月我邁入48歲。我可以說我現在的高爾夫打得跟之前一樣好。我可能沒有全盛時期那樣的開球火力，但我認為我在球場上找到更有效的方式，而且對這項運動有了更正面的態度。職業高爾夫並非攸關生死。我搞懂了一件事：沒有人會死在球場上。
1998年，當時我25歲，我和湯姆華生（Tom Watson）在那一年的美國公開賽（U.S. Open）前兩輪同組。湯姆那時候48歲。他靈活又強壯，喜歡競賽，很清楚他的揮桿而且能夠不斷施展。他依然可以打出優異好看的高爾夫。我想要在我48歲時，也可以對自己說出同樣的評語。小白球不會知道你的年紀有多大。
在那屆美國公開賽的十一年之後，以59歲之齡，華生在坦伯利球場（Turnberry）舉辦的2009年英國公開賽（Open Championship）打進延長賽。我很願意跟隨他的腳步。身為一個觀看英國公開賽長大的英國人，以及濱海高爾夫的愛好者，能和拿過五座葡萄酒壺盃（Claret Jug）的華生一起打球，總是令我感到十分特別。我希望我的名字也能刻在葡萄酒壺盃上頭。
十年前，我的好友與萊德盃（Ryder Cup）的戰友達倫克拉克（Darren Clarke），在皇家聖喬治球場（Royal St. George）贏得英國公開賽冠軍。我們用獎盃裝了點酒倒出來喝。今年，英國公開賽將重回皇家聖喬治。對我來說，任何一年能夠打五場大賽事都是很棒的一年，而我希望2021年將是這樣的一年：名人賽、PGA錦標賽、美國公開賽、英國公開賽――還有萊德盃。如果我可以入選由派追哈靈頓（Padraig Harrington）領軍的歐洲隊，他將成為我在歐洲隊合作過的第11位隊長。希望我有一天也能擔任歐洲隊的隊長。
威斯伍德現在多半由未婚妻海倫史托芮（Helen Storey）擔任桿弟。兩人在球場上不會討論這一桿該拿哪支球桿或要怎麼打，而是他們的晚餐計畫或其他重要事項。
在1998年的奧林匹克俱樂部（Olympic），老虎和我在美國公開賽的前兩輪同組。我不太記得那個時候的事，但現在你可以查到幾乎所有事情（你可以說我是個復古的職業高爾夫選手。我喜歡賽馬、酒吧、敞篷車，晚餐配紅酒、休閒時來場球敘。我喜歡享受生活。）在老虎轉入職業後的前十年，他和我常常在大賽、在美巡賽和歐美以外的比賽、或是在萊德盃一起踏上第一洞梯台。巡迴賽的主辦單位會在比賽前兩輪把我們排在同一組，有時候我們也會攜手一路打進週末的決賽。
有些人會記得其中的某一個週日，就是在托瑞松（Torrey Pines）舉行的2008年美國公開賽的第四輪。老虎和我是最後一組。洛可梅迪亞特（Rocco Mediate）打完72洞後以-1的總成績繳卡。老虎和我在第18洞都有博蒂推的機會，推進就能追平洛可打進週一的延長賽。在果嶺旁的觀眾大約圍了10圈之多，還有人從旅館房間探頭或是爬到樹上看著。那場景非常緊張刺激。我推出一記好球但沒有進洞，而老虎進了。
有時候人們會問我，對於那一天的老虎我記得什麼事。其實並不多。當你正在全力拼戰時，你只會專注在自己身上。我知道他的腳出了問題，我看到他停下腳步並且皺眉蹙額。我記得的大概就這樣。我更記得的是在標準桿5桿的第13洞，我的第二桿要進攻果嶺。結果那一洞我花了6桿。從我的球位，我應該要打安全球的。
(李威斯伍德的完整報導內容請翻閱高爾夫雜誌2021年5-6月刊第200期)
