馬修麥康納（Matthew McConaughey），這位奧斯卡獎得主和暢銷書作家（對，你沒看錯），要來聊聊為什麼他沒有像爸爸一樣去打美式足球，還有他生平印象最深刻的一輪球。
By Chris Nashawaty，美國《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）的評論員，也是高爾夫暢銷書作者。
G：你父親年輕時曾在NFL綠灣包裝工隊（Green Bay Packers）打美式足球。所以你的運動項目選擇高爾夫而非美式足球，他會不會覺得失望？
美式足球在德州是王道。我決定我不想玩這項運動時心裡想：我要怎麼告訴我爸呢？有天晚上他到我房間裡，我逮到機會對他說：「爸，我覺得我想打高爾夫。」他說：「兒子，這主意不賴。」我說：「什麼意思？」他對我說：「我問你一個問題。在我走進你房間之前，你能分辨是我走過來嗎？」我說：「是啊，我可以。」他就說：「你可以聽出是我是因為我的背部裝了一個5英吋的骨板，腳踝打了4支螺釘，膝蓋也打了2支。伙伴，打高爾夫吧，你可以一直打，打到你上天堂為止。」
G：哪一輪球是你打過最難忘的？
那是在休士頓的洛欽瓦高球俱樂部（Lochinvar Golf Club）。當時是一個七月的夏日，我和我哥一起出門去打球。我們那一場是用走路的。我喜歡走路。我覺得走路這件事設定了高爾夫該用怎樣的速度打。反正呢，那是我打得像哈維佩尼克（Harvey Penick，譯註：出身德州的傳奇高球教練）附身的一天。我不用努力想讓自己打出左弧球或是右弧球。我的球就是會筆直往旗竿飛去。結果那一天我打了77桿。
G：你為林肯汽車（Lincoln）拍了很多支電視廣告。那你要怎麼讓他們為你量身訂做一部高爾夫球車？
一通電話就可以。
G：你的第19洞專屬飲料是什麼？
我喜歡冰冰涼涼的啤酒。事實上，是兩杯冰冰涼涼的啤酒。
G：你在好萊塢第一次領到大支票後買了什麼東西？
Titleist的Balata 100高爾夫球。當時這款球一盒要12美元，可以算是個奢侈品。那些天殺的小東西打起來還真軟。老兄，沒有什麼比打出一記流暢的揮桿，並且感覺球像一顆棉花糖一樣飛離你的球桿更讚的了。
G：我以為你會說法拉利跑車（Ferrari）之類的東西。
聽好了，當我第一次拿到拍片的酬勞時，有兩件事會讓我開心地跳起舞：買一盒Titleist的Balata 100高爾夫球，以及幫我的貨卡車改加無鉛汽油。
G：你曾和威利尼爾森（Willie Nelson）一起打高爾夫。他在打球前會抽煙嗎？
打球前、打球時和打球後都會抽。
G：你的暢銷著作《綠光》（Greenlights），內容都是你在生命歷程中獲得的啟示。哪一項是你覺得可以應用在高爾夫上的最佳忠告？
「別把直線弄彎了。」在球場的果嶺上，如果你判讀推桿路線會往左轉2英呎，如果你的速度抓對了，路線抓對了，那就是一記直線推桿。每一記推桿事實上都是直線的推桿。
G：這句話很深奧耶。我可能會用在我的文章裡。
用的時候記得幫我備註一下哦。
