美巡賽亞洲總監Chuah談及藍格與華裔澳洲新秀傑弗瑞關，高爾夫通常被認為是一種反映生活複雜性的運動。它考驗你的球技、
毅力和內在力量。如果成功的話，這是一項可以從事幾十年的事業， 且那些在最高舞台表現出色的球員將獲得豐厚獎勵。
對的，這項運動也鮮明地提醒人們生命是多麼脆弱且充滿挑戰，往往需要人類的韌性和堅定的決心來克服逆境。
已經67 歲的德國名將伯哈德藍格（Bernhard Langer），迄今已經在全球贏得124場勝利。而一年前剛轉入職業的華裔澳洲選手傑弗瑞關（Jeffrey Guan），則讓我們一睹這項由R&A管轄的運動，或許塑造那些致力於這項運動的人們的生活結構。
從 1980 年職業生涯首勝開始，高壇長青樹藍格就展現出了他的韌性和追求表現的驅動力，就像他的祖國製造的優質汽車一樣。他是DP 世界巡迴賽勝場數第二多的選手，總共拿下42場勝利，其中包括兩場名人賽冠軍。隨著他的年齡逐漸逼近70大關，這位已經有四個孫子的祖父，依舊沒有絲毫在球場上放鬆的跡象。
在美巡冠軍巡迴賽（針對 50歲以上球員的長春巡迴賽），他持續表現出永不滿足的慾望，想要不斷戰勝比他年輕許多的後輩。儘管他在今年早些時候因匹克球意外而必須動手術來修復左腳跟撕裂的阿基里斯腱，但他依舊鬥志高昂。
這位德國大師在本月稍早結束的賽季封關站──嘉信錦標賽（Charles Schwab Championship），表現得如魚得水。他有三回合演出同齡同桿的精采表現，最終收下他在冠巡賽的第47場勝利。這一勝延續了他在過去18年中每個賽季至少一勝的紀錄，並且再度刷新他所保持的冠巡賽最老冠軍紀錄。
當被問及是什麼動力促使他能維持絕佳身體狀態持續在場上競技時，藍格回答道：「贏球永遠不會變老。人們問為什麼我還在打球……嗯，這就是為什麼。因為我享受腎上腺素，我喜歡競逐冠軍，而且我仍然覺得自己能贏。你需要有動力和紀律來投入工作。」
當藍格持續締造他的傳奇之際，與此相反的是，一位來自澳洲、有亞洲血統的後起之秀在一次令人難過的意外導致左眼完全失明後，他的世界崩潰了。 現年20 歲的傑弗瑞關在業餘青少年高壇橫掃千軍，被譽為澳洲的下一顆閃亮新星；但他現在必須克服困難，深入挖掘自己的內心，讓自己的高球生涯重回正軌。
關的父母是中國移民，他們努力工作養家糊口。一年前他轉入職業，並在九月中旬藉由贊助商外卡，參加他職業生涯的首場美巡賽──Procore錦標賽。一週後，他回到家，在一次職業業餘配對賽中，他被一顆失控的小白球擊中，導致他的左顴骨和眼窩多處嚴重骨折，且至少在接下來的六個月內無法揮動球桿。
這次事故讓這位曾代表國際隊參加 2022 年在鵪鶉谷（Quail Hollow）舉行的青少年總統盃的澳洲新秀身心俱潰，因為他的職業高爾夫生涯夢想就此破滅了。
他在最近的社交媒體貼文分享了自己陷入困境的細節。「我完全心煩意亂…這讓我付出了巨大的代價，並對我和我的家人產生了重大影響。我究竟該如何恢復、回歸並成為原來的球員呢？」關寫道。「這四個星期是我一生中最艱難的時刻，但我的精神更加堅強，並準備好克服未來的任何障礙。我會回來的！」
澳洲高球界團結起來支持關——澳洲體育基金會發起了一項募款活動，為他提供經濟支援——任何認識這位可愛年輕選手的人們都支持他克服困難。他不需要別人提醒他，他的偶像班侯根（Ben Hogan）是如何從一場危及生命的車禍中康復，並隨後在許多人認為他無法再次行走的情況下，又贏得了五場四大賽冠軍！
或許，關需要看到藍格對於比賽的堅持，才能再次點燃他的激情，讓他在悲慘的境遇中走上東山再起的道路。
TEXT：美巡賽亞洲總監 Chuah
PHOTOS：Getty Images
DATA：PGA TOUR
EDIT：Jimmy
