眾星雲集、賽況激烈的Arnold Palmer Invitational邀請賽，於周日進行最後一回合的冠軍戰，由美國好手Russell Henley在最後七個洞中，打出了4桿低於標準桿的表現，包括在第16洞的老鷹成功奪冠！賽後接受媒體專訪，分享這場賽事的心情。
記者會主持人：
我們歡迎2025年阿諾·帕爾默邀請賽的冠軍，羅素·亨利 (Russell Henley) 來到記者會室。羅素，這是你職業生涯的第五場勝利，並且在最後七個洞中，你打出了4桿低於標準桿的表現，包括在第16洞的老鷹。阿諾·帕爾默先生應該會為你這樣的結尾感到驕傲。請分享一下對於能夠贏得他這項賽事的感受。
羅素·亨利：
是的，我從小就看這場賽事，看到許多令人驚豔的結尾，當我在18洞下來時，我從來沒有想過自己會有機會打個帕來贏得比賽。現在還很難接受這個事實，這是我人生中的一大榮譽。這就是高爾夫的魅力所在，能夠在這些傳奇人物曾經打過的場地上競技。
主持人：
恭喜你，現在我們開始提問。
記者提問：
今天最令你自豪的是什麼？
羅素·亨利：
我覺得是當我在前九洞連續兩次三桿失誤，尤其是兩個標準桿5的洞，這對我來說完全是動能殺手。當時我真的覺得自己沒什麼機會，尤其是科林 (Collin) 一直在穩定地表現，就像他一貫的打法一樣。能夠堅持下來並給自己機會，這是我今天最大的收穫。
記者提問：
第16洞的切球是否讓你擔心會因為草地不均而太過滾動？
羅素·亨利：
那塊無草區的綠地，當時我知道它可能會滾過5到6英尺，但在那個地方，其實很難控制球速。我覺得有時高爾夫就是這樣，有時候球會因為擊中旗桿而進洞。事後我問安迪，他覺得應該不會超過5、6英尺，但我還是想回去看重播，看看它究竟是怎麼滾動的，真的有點不可思議。
記者提問：
你當時說自己是處於震驚的狀態，感覺如何？是不是有點像夢幻般的經歷？
羅素·亨利：
對，現在穿著這件衣服，還是覺得有點不真實。我一直努力在各方面提升我的技術，希望能在最頂尖的球場上競爭、爭取勝利。沒想到竟然能以這種方式贏得比賽，真的是難以言喻。更讓人感到壓力的是，我知道科林會穩定發揮，我也必須保持穩定，這讓我更加意識到，這一切還遠遠沒有結束。最後兩洞科林肯定會打出好球，所以在這裡贏得比賽真的是非常難。
記者提問：
你是一個不太表露情緒的人嗎？因為你在第16洞切球進洞，還有最後一推進洞之後，幾乎沒有笑容。
羅素·亨利：
是的，當時我覺得還沒有什麼值得微笑的時候。如果我接下來的洞又進水，再進水，那我現在根本不會坐在這裡。所以那時候我只覺得應該專注於接下來的每一桿。
記者提問：
你曾說過自己是一個低桿打法的選手，並且曾認為自己可能無法在某些場地發揮出色。那麼，三四年前，你會覺得這樣的場地你有機會獲勝嗎？
羅素·亨利：
我不確定三四年前的我是否會覺得自己能贏，這幾年來我的自信心有了明顯增強。當場地變得堅硬快速時，對於短桿選手來說無疑是一個優勢，我比較喜歡這樣的場地。所以我覺得當場地條件變得艱難，對我來說反而是一個正面影響。
記者提問：
你的推桿技術自從和菲爾 (Phil) 合作後明顯改善，你們主要集中在哪些方面的訓練，對你有何意義？
羅素·亨利：
這個我不能告訴你，是個秘密（笑）。
其實，我只是努力聽取他的一切建議。當我和菲爾開始合作時，我完全迷失在自己的推桿上，技術不穩定，沒有清晰的計劃。他了解我的性格，幫我專注於改進推桿的一些細節，像是站位、起始線和如何閱讀果嶺，即使在情況不順時，也要相信自己的過程。
記者提問：
談談第17洞的推桿，那個也是非常關鍵的一推。
羅素·亨利：
我知道那一推會有點奇怪，我的第一次推桿跑得有點偏，我也不知道是不是因為我推得太用力了，可能是被草叢卡住了。我知道這樣的推桿會比較困難，我沒有把它當成輕鬆的事，而是知道自己必須打出好推桿才能有機會贏。
記者提問：
今天你最緊張的時候是第17洞的推桿還是18洞的那一推？
羅素·亨利：
我覺得是第17洞和18洞。那時我非常緊張，這是我記得最緊張的時候。
記者提問：
比起總統杯，你當時的緊張程度如何？
羅素·亨利：
其實處於那樣的時刻時，很難去評價自己有多緊張。可能在總統杯的時候我會更緊張吧，但無論如何，當你心跳加速時，實在很難比較自己當時的狀態。
記者提問：
總統杯的經驗對今天的表現有幫助嗎？
羅素·亨利：
幫助很大。和科林、斯科蒂 (Scottie)、桑德爾 (Xander)、帕特里克 (Patrick) 等人一起參加總統杯，這些我曾經在YouTube上看過的選手，他們的遊戲和訓練過程都對我影響深刻。能和他們同隊，也讓我覺得他們支持我，給了我很多信心，讓我繼續保持自己的遊戲風格。
記者提問：
最後，恭喜你再次獲得冠軍，羅素！
DATA：美巡賽
EDIT：Jimmy
