今年27歲的挪威名將Viktor Hovland，於周日的Valspar Championship冠軍戰中以1桿之微擊退Justin Thomas獲得最終勝利，這是他繼2023年巡迴錦標賽冠軍之後再度奪冠，為自己贏得第7座美巡賽冠軍獎盃！他在賽後接受媒體專訪，闡述這趟驚險的奪冠歷程。
Q：我們歡迎2025年瓦爾斯帕錦標賽的冠軍，維克多·霍夫蘭，來到訪談室。維克多，恭喜你贏得了職業高爾夫巡迴賽的第七場勝利。想先談談今天贏得這場比賽的感受嗎？
VIKTOR HOVLAND：嗯，感覺難以置信。過去一年半來，我經歷了不少困難，所以能夠回來並贏得這場比賽真是太驚人了，因為我在比賽前並不對自己的狀態有太多信心。這也顯示出高爾夫球的不可預測性。
Q：作為你自己最嚴格的批評者，進入今天的比賽時，你有什麼樣的心態？或者說，你心中有設定一個目標，認為達到某個數字就能完成這次比賽嗎？
VIKTOR HOVLAND：其實我不太知道。我只是想出去打出自己的風格，我知道自己並不特別舒服或有信心，但我非常耐心，也努力打得聰明。這一點，我自己這週做得很好。幾乎覺得自己像個資深球員，像是已經在巡迴賽打了二十年一樣。我在場上打得很有計劃，擊球不佳也不會太過焦慮。我依賴我的推桿，並且打出了很多漂亮的鐵桿。所以，這一切真的很棒。
Q：在這週之前，這場比賽何時才加到你的賽程中？
VIKTOR HOVLAND：（笑）是的，我是在上週才決定參賽，並不確定自己是否會來，直到星期二下午我來到這裡並打了九個洞，然後隔天早上參加了練習賽，準備好來比賽了。其實最初我不確定會來，但很高興我最終來了。
我在場上打得很有計劃，擊球不佳也不會太過焦慮。
我依賴我的推桿，並且打出了很多漂亮的鐵桿。
所以，這一切真的很棒。
~Viktor Hovland
Q：你能否談談一週前你心理上的狀態？那時你是否已經在這裡？當時你心裡在想什麼？我猜想當時你應該不會想到一週後自己會贏得比賽吧？那時你的情況是不是很低落？
VIKTOR HOVLAND：是的，打80桿從來不會讓人開心，尤其是在”球員錦標賽”這樣的比賽上。我非常喜歡那個球場，喜歡那個地方，而且我通常在佛羅里達的比賽表現還不錯。我喜歡這些球場，因為當我擊球精準時，我可以打到很多公平道和果嶺，這樣能讓自己脫穎而出，因為開球時的困難實在太多。
相反的，當你不確定球會去哪裡時，那種壓力會更大，因為會受到更多懲罰。對，當時我非常沮喪。顯然，錯過裁判的線上從來不好受，但我以前也錯過過裁判線，而且感覺自己狀態還不錯，還能期待下週能贏得比賽。
然而過去一年半，我知道自己的高爾夫球狀態並不好，知道自己有一些問題，儘管你有一輪打得不好，或者整場比賽表現不佳，你會想，”下週是新的一週，我會找到答案”，但問題一直存在，持續不解決，這會讓你越來越沮喪，感覺自己一直在掙扎，快喘不過氣了。真的很難對比賽感到興奮，因為你根本不覺得自己有足夠的信心去成功。
Q. 在星期二或星期三，有沒有什麼時刻讓你感覺到自己開始好轉，心情變得更輕鬆？
VIKTOR HOVLAND: 我一直在拍攝很多影片，並且將它們發送給Grant，Grant在比賽周初就來了，我們進行了一些很好的練習。我覺得我們把事情推向了正確的方向。這並沒有解決所有的問題，但確實減少了我已經習慣的某些錯誤。所以，我的感覺有稍微變得舒服一些，但問題還是存在。然而，當你能夠將事情推向正確方向時，至少你在球場上就會感到有點希望。
Q. 在比賽的最後四五個洞，局勢變成了你和Justin的雙人賽。看到這一過程展開，你覺得這是優勢還是劣勢？
VIKTOR HOVLAND: 不太清楚。我不確定這是優勢還是劣勢。顯然他在領先，當他在第14洞時領先三桿，我那時候必須進一個推桿，這讓我在一些推桿上感到很有壓力。所以從這個角度來看，壓力更大，也許會更緊張，但至少我知道我該做什麼。每當我面臨困難，我就能夠挺身而出，擊出很棒的鐵桿並進入一個漂亮的推桿。所以，最終一切都順利。
每當我面臨困難，我就能夠挺身而出，
擊出很棒的鐵桿並進入一個漂亮的推桿。
所以，最終一切都順利。
~Viktor Hovland
Q. 是否有其他高爾夫以外的事物讓你有相同的感覺，還是只有高爾夫這項運動？
VIKTOR HOVLAND: 嗯，我對高爾夫以外的事物不太在意。因為我沒有時間或精力投入到其他事物中，因此當你只能偶爾做幾件事時，你就不能抱著完美主義的心態，這樣說應該能理解吧。所以我只會努力做到80%的水準，做到「足夠好」就行，然後希望隨著時間推移——我的意思是，儘管資源有限，但我會盡力做到最好，不過隨著時間的推進，我希望能看到進步，並且不斷變得更好。但如果我沒有投入足夠的努力，我就不會對自己要求過高。所以高爾夫是我的生活，已經伴隨了我很久，它佔據了我的思想和時間，所以如果我沒有花時間做得正確，那我到底在做什麼呢？
Q. 你在球場上的最後一個小時是怎樣的經歷？我們在這裡看到一場戲劇化的發展。對你來說，那一刻是什麼樣的情緒起伏，或者說，經歷這樣的過山車心情是什麼樣的感覺？
VIKTOR HOVLAND: 其實我感到非常冷靜。雖然如我之前所說，我在14洞時落後3桿，而J.T.每洞都打出小鳥球，但我還是感覺到「我們還有機會」。我知道比賽進入最後階段時，很多事情都可能發生。如果我打出幾個小鳥球，J.T.也有可能打出幾個柏忌。當我在14洞推進小鳥球時，我感覺很好，當時我只落後2桿。是的，我相信自己有機會，還有很多高爾夫要打，繼續打出好的擊球並且推進小鳥，突然間我們已經領先2桿，站在18洞準備迎接最後一擊。那時我真的開始緊張了。對我來說，真的很高興，因為我在18洞時把那顆短推打得很差，但還是很高興結果最終是好的。
Q. 這場比賽有兩次冠軍的歷史。曾經有四位選手達成過這個紀錄，Sam Burns 在 2022 和 2023 年連續奪冠。你是否期待挑戰重演這樣的表現，而這恰好是明年 Valspar 的官方年度顏色？
VIKTOR HOVLAND: 是的，這太酷了，會非常棒。對，看到這裡並看到所有的旗幟，Paul Casey、K.J. Choi，沒有——
Q. K.J. Choi 是過去的冠軍。
VIKTOR HOVLAND: 對，但他是兩屆冠軍，還有 Sam Burns，當然了。
Q. Retief Goosen。
VIKTOR HOVLAND: 對，這真的是很酷。這是一場非常棒的比賽，而且球場也很棒，我覺得這裡非常適合我的打法，所以我期待明年再次來這裡，並且爭取一個好成績。
Q. 顯然我們問過你很多次這個問題，你也很誠實地分享了自己的掙扎，談到了對自己比賽的失望。當你參加一場職業–業餘配對賽，看到其他選手表現不如自己時，這會讓你心情變得更好嗎？你會不會想，嗯，或許其實沒有我想像中的那麼糟糕？這會幫助你嗎？
VIKTOR HOVLAND: 不，不會。（笑）其實每次我和我媽聊的第一件事就是這個，每當我打得不好時，她總是會說，然後我叫她不要說，可是她總是會說，“哦，但是今天有很多人打得也不好。” 我總是覺得這一點都不能安慰我。（笑）所以，就是這樣，沒錯。
Q. 說到正經的，能請你談談第 16 洞嗎，J.T. 在那洞打 bogey，我猜你在打球時已經知道這點，而那洞也是今天最難的洞。我想你今天的擊球應該是所有人中最接近的。那你站在發球台上時在想些什麼？你在那洞的目標是什麼？
VIKTOR HOVLAND: 這可能是我現在最難的發球點。因為它本應該非常適合我的打法，我應該站上去打出一個低彎切的球，這樣會跟球道自然地彎曲。但我現在的失誤是推桿的外側，會打出一個很大的推桿外側，這顯然會進水。所以站在球前我感到很不舒服，我打了 3 伍德，因為我無法舒適地用 3 號鐵來打過水障礙，所以我用了 3 伍德，結果其中兩天我都打偏了。除了有一天風向從左邊吹過來，那天風把球帶進了球道。但今天幸運的是風是順風，發球台稍微靠前，所以我能用 3 號鐵，雖然還是稍微推了出去，但還是打得足夠遠，成功越過水障礙，並且處於球道中間，所以我在那裡有了完美的位置來用 7 號鐵攻擊那個後旗。
Q. 幾個星期後，喬治亞州奧古斯塔將有一場大賽，能帶著這樣的勢頭進去，感覺如何？
VIKTOR HOVLAND: 當然有幫助。這就像我說的，對自己很苛刻，或許可以稱我為完美主義者，我打出的一些球，這會讓我在奧古斯塔比賽時，若我沒有解決那個問題，若我沒看到進步的話，會非常困難。那裡的球場和這裡非常不同，你會在很多四桿洞上打長鐵，並且需要開出遠距離的開球，因為球道相對較寬，這裡更像是長打者的天堂，而這裡更注重發球的精確性。所以我仍然有很多需要改進的地方，但幸運的是還有兩個星期，這絕對對我準備奧古斯塔很有幫助。
Q. 所以你提到過你當時不確定是否要來參賽，那如果你決定不參加比賽，你這幾天會在哪裡？什麼讓你決定還是來參賽？
VIKTOR HOVLAND: 對，如果我不來比賽，我應該會待在奧蘭多和 Grant 一起訓練。就是繼續朝正確的方向推進我的揮桿，讓自己越來越舒服。我們比賽前幾天見過面，我記得是星期一，我們找到了一些感覺，至少讓我打出了一些更好的球。我想，既然離坦帕只有兩個小時的車程，不如就來這裡參賽，反正我真的很喜歡這個球場。而且他在非常短的時間內說可以來這裡陪我練習，星期二、星期三和星期四都能陪我一起。所以這讓我決定來參賽變得更容易了。
THE MODERATOR: 談到和 Grant 一起訓練，這對你的比賽有多關鍵？你們主要在訓練什麼？
VIKTOR HOVLAND: Grant 很聰明，他看過很多高爾夫揮桿，也非常有知識，當然他自己也打過高水平的比賽。所以我覺得和這樣的人一起工作真的很酷。他非常努力，投入了很多心血在研究我發給他的所有揮桿視頻。這很有挑戰性，因為我的揮桿模式非常獨特，而且不太符合常規。我覺得大部分教練可能會想讓我的揮桿更符合傳統的模式，來解決問題。但這並不是我的揮桿方式。我非常信任 Grant，因為他看得出來並且知道哪些調整對我的揮桿有效。所以，這一週和他一起訓練的結果不錯，希望能夠繼續在這基礎上進步。
THE MODERATOR: 最後，對於冠軍，Valspar 會為冠軍捐贈一幅壁畫，選擇它的展示地點或主題。對於 Viktor Hovland，你會怎麼看這幅壁畫，或者說你希望它展示在哪裡？
VIKTOR HOVLAND: 這是什麼意思？
THE MODERATOR: 一幅畫，他們會做一幅畫。
VIKTOR HOVLAND: 哇，了解了。我不知道，我可以捐給高爾夫俱樂部，讓他們隨便放在哪裡。
DATA：PGA TOUR
EDIT：Jimmy
