ZOZO錦標賽冠軍戰 哥倫比亞好手Nico Echavarria奪冠 潘政琮以第6、俞俊安第16完賽

2024-10-27
INZAI, JAPAN - OCTOBER 27: Nico Echavarria of Colombia poses with the trophy after the award ceremony following the final round of the Zozo Championship 2024 at Accordia Golf Narashino Country Club on October 27, 2024 in Inzai, Chiba, Japan. (Photo by Yong Teck Lim/Getty Images)

今天在日本ZOZO錦標賽中奪冠的Nico Echavarria,不僅寫下了他個人第二度奪下PGA賽事冠軍寶座的好成績,同時,他也創下了個人生涯最低 72 洞成績 260 桿,甚至,這也是錦標賽 72 洞的最低桿數(比老虎伍茲於2019年的261還少一)!

在賽後Nico Echavarria接受媒體的專訪,以下為專訪內容。

Q:尼可,請問在日本ZOZO錦標賽贏得你的第二個PGA巡迴賽冠軍,對你來說有什麼意義?

Nico Echavarria:這真的讓人難以置信,這一刻非常特別。對我來說今年的表現相當不錯,但還沒達到理想的頂尖成績。這一年我非常穩定,學到了很多。以這樣的方式結束這一年真的太不可思議了,特別是在這個令人驚嘆的國家日本取得勝利。

Q:Nico,最後一輪你顯得非常冷靜,並在第16洞和第18洞推進了兩個小鳥推,幫助你最終贏得了比賽,能談談這兩個關鍵時刻嗎?

Nico Echavarria:整場比賽都非常接近,非常有趣。大家一開始都打得很火熱,直到最後大約13洞或10洞時都還很勢均力敵。麥克斯打得非常出色,而賈斯汀也表現驚人,但就是有許多好球沒進洞。能以小鳥-平標準桿-小鳥的成績結束,並帶著勝利回家,真的很特別。

Q:你在本週開始時改變了推桿握把,這讓你的推桿表現提升到了第八名。是什麼促使你改變推桿握法?這個新握法具體是什麼呢?

Nico Echavarria:上週在拉斯維加斯,我的教練給了我一些推桿練習,因為我擊球狀況良好,但推桿表現不太理想。來到這裡的星期二早上,我決定改變握把,而結果真的讓我驚喜不已。

Q:請告訴我們贏得波多黎各賽對你今天的表現有何重要意義。

Nico Echavarria:是的,我之前說過,如果沒有在波多黎各的那場勝利,我不認為自己能贏得這一週。我在波多黎各那一場比賽的最後一輪經驗幫助我保持耐心、冷靜。這是一個非常具挑戰的球場,有很多困難的洞,但我利用了那場比賽的經驗,最終擊敗了兩位出色的對手。

Q:尼可,我注意到你比賽後立即打給了媽媽,那一刻你表現得非常情緒化,能告訴我們為什麼會這樣嗎?這是你預料到的嗎?

Nico Echavarria:不是的,我並不打算哭出來,但我確實是個情感豐富的人。克勞迪亞(女友)在場上陪伴著我,但我父母在哥倫比亞的家中,當地時間已經很晚了,他們熬夜看完了比賽。我非常高興能與他們通話,因為我父母是我選擇這項美麗運動的最大原因。

Q:恭喜你贏得冠軍!你提到自己本季表現穩定,今年比去年進步的地方有哪些?

Nico Echavarria:今年我有更好的成績,也晉級了更多比賽。總體來說,我的各項數據都有提升,我只需要推桿在某個星期達到最佳狀態,而這週就做到了。我和我的團隊以及女友一直在討論,只要推桿好一些,周日就有機會贏得比賽,而這週的確如願以償。

Q:根據數據,你這週的攻果嶺表現排名第二,你有特別的感覺嗎?

Nico Echavarria:是的,這週的表現非常好,尤其在三桿洞表現得特別突出。今天三桿洞打了3桿低於標準桿,首日4桿低於標準桿,這真是難以置信。

Q:這是你在PGA巡迴賽的第二年,有很多日本選手也希望能參加這項賽事,對於那些希望進軍PGA的日本球員,有什麼建議嗎?

Nico Echavarria:我對日本文化對年輕選手的支持印象深刻。這是國家為高爾夫所能做的最好的事。松山英樹無疑是這裡的英雄,因為他有著不可思議的職業生涯。我看到日本高爾夫有很多優秀的年輕球員崛起,日本高爾夫的未來無疑值得期待。

Q:今年你打出了低於標準桿20桿的成績,這比老虎伍茲在2019年贏得這裡冠軍的成績還好,對此有什麼看法?

Nico Echavarria:能贏得伍茲曾經獲勝的比賽真是不可思議,這是我的第二個冠軍,所以我還差80個才能追上他,但我在努力。

Q:我不確定你以前是否來過日本,今年在這裡待的感覺如何?在日本觀眾面前比賽感覺如何?

Nico Echavarria:這是我第二次來日本,第一次是2014年代表哥倫比亞參加世界業餘錦標賽。這裡的文化、整潔和人們的禮貌讓我驚艷。這次女友克勞迪亞是第一次來日本,我知道會非常特別,而事實也如此。
在這裡比賽,觀眾非常熱情且友善,他們為你加油鼓掌,能在如此棒的觀眾面前贏得比賽,真的很開心。

Q:你今晚打算如何與女友慶祝?會去吃日本料理嗎?

Nico Echavarria:我們打算再去吃牛排,我們週三吃了這裡的牛排,是我吃過最好的,所以我覺得我們值得再去一次。

Q:這場勝利讓你獲得了參加名人賽和PGA錦標賽的資格,對於能進入這些大賽有什麼特別感受嗎?

Nico Echavarria:我非常期待首次踏上奧古斯塔(名人賽球場),我一直在等待能夠靠自己贏得入場券,而現在我們做到了,將會很開心在幾個月後參加名人賽。

Q:尼可,代表哥倫比亞參加國際賽事對你來說有多重要?我知道你和卡米洛是好朋友,還創辦了尼可公開賽,你也曾在奧運上代表哥倫比亞,對此有什麼感受?

Nico Echavarria:能在奧運代表哥倫比亞非常不可思議,這是我自業餘時期以來的第一次。自從2017年轉職業後,我花了七年才再次代表國家參賽。我一直盡力以最好的方式代表我的國家,能贏得國際比賽並為哥倫比亞高爾夫爭光,真的很酷,希望這能讓這項運動在國內更受歡迎。

而台灣的選手潘政琮以第6、俞俊安第16完賽。

DATA:美巡賽
EDIT:Jimmy

分享至: