
福井縣池田町有傳承約800年的傳統活動「水之田樂與能舞」,每年2月15日盛大舉辦,從十幾歲到八十多歲的水海地區居民,參與以水海田樂和能舞的神道儀式,祈禱和平與豐收,並等待春天的到來。
據說該活動的起源是鎌倉幕府第五代將軍北條時賴被困在雪中,村民們表演了“田樂”,而時賴為了報答村民,教他們“能樂”。每年2月15日,這裡都會舉行舞蹈,作為一種神道儀式,祈禱和平與豐收,並等待春天的到來,相傳在池田町,這個活動結束後,春天就到來了。
從十幾歲到八十多歲的水海地區居民都在傳承水海田樂和能樂,呈現「角色」、「主要練習」、「備祭」等自古流傳下來的儀式。池田町將繼續努力成為“永不失去正常感的城鎮”,保護和傳承池田町的寶藏,例如其傳統文化、食物、大自然…等,這些都源自這裡多年來的培育。今年,水海田樂與能舞將於 2 月 15 日(星期六)舉行。

福井縣池田町是個被森林環繞的小鎮,人口約2,200人,目標是成為一個永不失去基本面的城鎮,人們可以享受治癒心靈的傳統日本風景,同時對農作物心存感激,並相互同情和支持地生活。池田町町長 杉本宏文表示:「因為我們是一個人們共同生活的小社區,所以我希望它成為一個人們可以相互交流、互助活躍的城鎮。」

田樂與能樂舞蹈祭祀,每年 2 月 15 日下午 1 點至 5 點在羽岩神社舉行祭祀,表演的內容包括:
烏鴉跳:展現了大屋島國家的誕生,決定了舞台的邊界。
Norito(祈禱):講解供奉田樂和能舞的意義,並祈禱五穀豐登、健康長壽等。
阿瑪詹戈科:平息了全國憤怒的神靈,淨化了包括舞台在內的整個世界。
海女:他們談論稻米種植、驅魔、祈禱豐收。
式三番(舊稱第三祭):表演三種舞蹈「Okina」、「Senzai」和「Sanbaso」來祈禱世界和平與平等並祝福永恆的和諧。
高砂:在相生松,我們慶祝夫妻和睦長壽;在常盤松,我們慶祝國家永遠和平。
田村:畫作以清水寺的歷史為主題,頌揚了觀世音菩薩的威力,並展現了坂上田村麻呂的英勇事蹟。
和服:當朝臣下山時,兩位年輕的織工 Kurehatori 和 Ayahatori 在通往天皇的路上擺放了紡織品以示慶祝。
羅生門:本劇以樸實的武士精神為主軸,展現斬妖除魔的英雄氣概。




【觀賞田樂、能舞的注意事項】
- 遊客可以免費進入展覽,但由於觀看空間有限,我們要求您在觀看展覽時考慮他人。
- 允許拍照,但除非您是媒體工作人員,否則請不要使用三腳架、單腳架、自拍棒和梯子。此外,請避免任何可能對錶演者或其他遊客造成不便的行為(例如使用閃光燈或長時間阻擋視線)。
- 如果您開車,請將車停在瑞海注連繩會館(福井縣今館郡池田町瑞海54-1-1)附近。
請遵守交通管制員的指示,以確保順利停車。


DATA:福井縣池田町
EDIT:Jimmy